Suriname, Surinamers en Surinaamse zaken op internet

Door Iwan Brave - Zoals bij de meeste geweldsuitbarstingen was ik geschokt over de korte oorlog waarbij Rusland zonder aarzelen Georgië binnenviel. De grootste schok was natuurlijk vanwege de doden die als donderslag bij heldere hemel vielen. Althans, voor de buitenwacht. Voor het eerst werd ik echt geconfronteerd met de term ‘gemengde gevoelens’. Want ik wist niet wat ik ervan moest vinden.

Door Iwan Brave - Ik hou van het woord wraken. Vooral ook vanwege zijn specifieke Surinaamse betekenis. Als je boos bent op iemand, dan zeg je: “Ik wraak op hem?” Heeft verder niets met wraakneming te maken. Juridisch is wraken de wettelijke mogelijkheid van een partij te verzoeken dat een bepaalde rechter de zaak niet beoordeelt, wegens feiten en omstandigheden die kunnen leiden tot rechterlijke partijdigheid.

Door Iwan Brave - De Olympische Spelen hebben China een slordige 40 miljard dollar gekost. En China had maar wat graag dit geld er voor over om de wereld te imponeren; om zich te etaleren als hightech en upcoming economische grootmacht. Hoewel ik enthousiast was tijdens de aanloop naar de Olympische Spelen van Beijing, had ik toch zo mijn bedenkingen tijdens de openingsceremonie. Ik had namelijk net een documentaire gezien over de gevolgen van de bouw van een giga stuwdam in de Yangtze-rivier. De zogenoemde ‘Drieklovendam’ – ’s werelds grootste waterkrachtcentrale. Twee miljoen arme Chinezen – voornamelijk boeren – hebben op middeleeuwse wijze noodgedwongen hun woonplek verlaten. Om een idee te geven, zei de commentaarstem over het ontstane stuwmeer: “Het is net als je de Grand Canyon onder zou laten lopen.”

Door Iwan Brave - Suriname en Surinamers hebben een broertje dood aan copyright. Ofwel auteursrecht. Mede dankzij deze cultuur van piraterij en de wildgroei aan televisiezenders zijn alle bioscopen die ooit Paramaribo telde, koppie onder gegaan. De Surinaamse televisiekijker wordt nu getrakteerd op de allernieuwste releases van Hollywood en Bollywood. Ook wordt het land overspoeld met illegale dvd’s van Chinese makelij, die voor een prikkie te koop zijn in de supermarkten. Gezien de lokale economische situatie is het begrijpelijk dat Surinaamse media zich bedienen van piraterij. Waar zouden die armlastige tv- en radiostations het geld vandaan moeten halen om al die zendrechten en royalty’s van te kunnen betalen?

Door Iwan Brave - ‘Veeltalige oase of verwarrende linguïstische diversiteit?’ Met deze hamvraag wist het Nationaal instituut Nederlands slavernijverleden en erfenis (NiNsee) een volle zaal te trekken voor een lezing van drs. Hein Eersel – taalkundige en Surinamist – over de actuele taalsituatie in Suriname. Eersel komt met de optelsom dat onder de kleine Surinaamse bevolking, van nog geen half miljoen zielen, maar liefst 17 “echte Surinaamse talen” worden gesproken, “naast meerdere talen”. En ‘echte Surinaamse’ wil zeggen dat zij kenmerken hebben die buiten Suriname niet worden gehoord. Dat geldt bijvoorbeeld het Javaans, Sarnami en Hakka-Chinees. Inmiddels zou ook een Surinaams-Braziliaans aan het ontstaan zijn. Volgens Eersel heeft mogelijk ook het aantal zogenoemde ‘nieuwe Chinezen’ al de groep Hakka-sprekende ‘oude Chinezen’ overtroffen. Deze nieuwe Chinezen spreken het Mandarijn. “Hierdoor heb je de merkwaardige situatie dat een oude en een nieuwe Chinees het Sranantongo hanteren als onderlinge contacttaal.”

Door Iwan Brave - De ontwikkelingen in de Telecommunicatie hebben de afgelopen vijf jaar een hoge vlucht genomen. En dan heb ik het nu even over telefonie. En zeer zeker ook in Suriname. Toen ik er in 1996 aankwam, moesten Surinamers na aanvraag nog steeds jarenlang wachten op een telefoonaansluiting. En moesten er ook flink voor betalen, en wil in US-dollars. Internationaal bellen was – en is nog steeds – in Suriname zo’n kostbare zaak dat je daarvoor een speciale lijn moet aanvragen. De zogenoemde AIV-lijn (automatisch internationaal verkeer) die je kan laten beveiligen door middel van een password.