Astrid Roemer schrijft Nationale Sranantongo dictee 2016

29

Op 13 november 2016 zullen maximaal 50 personen deelnemen aan het Nationaal Sranantongo dictee. Het dictee van 2016 wordt geschreven door Astrid H. Roemer, winnaar van de P.C. Hooftprijs 2016. Historicus Frank Dragentstein verzorgt een inleiding over de geschiedenis van het Sranan.

Ook zullen bekende en onbekende Surinamers, gedichten in het Sranan voorgedragen. Zanger Nedra zal een muzikale bijdrage leveren waarmee de esthetiek en de expressiviteit van het Sranan wordt gedemonstreerd.

Het Nationaal Sranantongo dictee vindt plaats in ‘Ons Suriname’ aan de Zeeburgerdijk 19a. in Amsterdam. De aanvangstijd is 15.00 uur.

- Advertentie -

29 REACTIES

  1. De naam laat denken aan een vrouw.
    Deze persoon lijkt op een man .
    Jammer dat zulke mensen zich niet weten te kleden.
    Of komt het door de financiën,slecht bij kas.
    Ik schaam mij voor de kleding dracht van deze persoon.
    Als je op de foto wil staan leen dan voor een dag een kleding waarbij de mensen kunnen zien dat het niets eraan schort.
    Kleren maken de vrouw.
    Deze vrouw heeft zeker nooit hiervan gehoord.
    Het zijn deze mensen die geen voorbeeld zijn voor Suriname.
    Surinamers gaan zoals een ieder weet beter gekleed dan anderen.
    Deze stelling wordt teniet gedaan door deze persoon lijkt op een zwerver.
    Ik vraag mij af of het een man is met een naam van een vrouw .
    Jammer

  2. Nu daarna, saramacaans gevolg door javaans, aukaans, arowaks, haitiaans, guyanees, enz. Wanneer komt er eind aan het denken in hokjes.

  3. Suriname is een en al hokjes-ellende!
    Alles moet maar draaien om de nazaten van de slaven, de rest mag stikken.
    Geen wonder dat Suriname maar niet vooruit kan komen.

  4. Surinamer
    Kunstenaars zijn aparte mensen. Jammer dat je dit niet weet. Je moet je gaan bewegen in de kunstenaarsgilde om dit te ontdekken.

  5. Wat zijn jullie belachelijk. Het Sranantongo is een van de weinig gemeenschappelijke dingen die we hebben. Iedereen spreekt het Sranan vab Nickerie tot Coronie, Saramavmcca Albina overal. Ga je naar Milan, Kwaku, Pasar Malam, Roi Shop Esekematoko, Omu Snesi. Er wordt Sranan gesproken. Wat nazaten van de slaven? De oorspronkelijke bewoners van Suriname vormen de bron van het Sranantongo. Alle rassen hebben er iets aan toegevoegd. Dus een ko mars praten sommige zirebonnen

  6. Forummers, reageerders, Odi odi.

    Geef een reactie.
    Astrid Roemer schrijft Nationale Sranantongo dictee 2016.
    Heel goed van onze Astrid Roemer.

    @Surinamer op woensdag 26 oktober 2016 om 10:31 uur.
    Is dit jouw ontwikkelingsniveau?
    Zo te lezen, denk ik van wel.
    Je komt helemaal niet in de omgeving en het NIVEAU van mevrouw Astrid Roemer.

    P.C. Hooftprijs 2016 naar Astrid H. Roemer

    Ze dankt de prijs, aldus de jury, aan het feit dat haar romans ‘tegelijk scherpe en relevante interventies in het publieke debat zijn én complexe literaire verbeeldingen van de geschiedenis van Suriname’

    (Arjen Fortuin) 15 december 2015 Bron:nrc.nl

    Met de bekroning van Astrid H. Roemer met de P.C. Hooftprijs 2016 gaat de belangrijkste Nederlandse literatuurprijs voor het eerst naar een auteur uit het Caraïbisch gebied: grootheden als Albert Helman en de drie maanden geleden gestorven Frank Martinus Arion ontbreken op de lijst van laureaten, waarop de naam van de in 1947 in Paramaribo geboren Roemer vandaag als 65ste wordt bijgeschreven.

    Ze dankt de prijs, aldus de jury, aan het feit dat haar romans ‘tegelijk scherpe en relevante interventies in het publieke debat zijn én complexe literaire verbeeldingen van de geschiedenis van Suriname’.
    De jury bestond uit Karin Amatmoekrim, Sander Bax, Toef Jaeger, Edzard Mik en Pauline Slot.

    Nog een prettige dag toegewenst.

  7. Terug naar de pre – historische tijden!!

    Hallo dit is de 21ste eeuw!!!!
    Leer de marrons nederlands lezen en schrijven!!
    Is wel een zware taak en teveel gevraagd maar sjeesjes wij gaan niet terug naar prehistorische tijden en toestanden.

  8. Het Nationaal Sranantongo dictee vindt plaats in ‘Ons Suriname’ aan de Zeeburgerdijk 19a. in Amsterdam.

    En wat about de Surinamers zelf???

    Laat het niet zo zijn, dat de SurNeds alleen de Sranangtongo heel goed kan beheersen (ook in geschrift) !! Je hebt ook vele Suries, wier ook heel veel Kaas van heeft gegeten!! en MISSCHIEN wel meer kaas dan de Surneds!!

  9. @john,
    Het schijnt dat begrijpend lezen voor jouw een groot probleem is.
    Ik heb het niet over haar werken zoals in je reactie te lezen staat.
    Lees een paar keer goed wat ik gepost hebt.
    Ik zei dat de persoon op een kerel lijkt.
    Niet goed gekleed en geeft de Surinamers schande .
    Deze soort past bij Damsco qua kledingsvoorschriften.
    Ik vind dat je liever in Suriname je koeterwaals kan verkondigen dan in Nederland.
    Daar verstaan ze je beter.
    Of in Afrika waar ze onlangs een vierkante meter grond hebben gekregen.
    Ze doet qua kleding slecht de Surinamers in Suriname kleden zich beter.

  10. Idiote Fer.E,
    Ik heb het niet over haar werken.
    Stront vliegje jij blert teveel.
    Begrijpend lezen is voor jouw ook een groot probleem.
    Ga terug naar oeganda.
    Ik heb gezegd dat ze op een man lijkt.
    Op de foto lijkt het dat de tijd aan haar voorbij is gegaan.
    Ik weet dat ze geen weggelopen slaaf is zoals de foto doet voorkomen.
    Beetje beter gekleed voor de dag gaan is geen overbodige luxe.
    Maar ja zoals men altijd gekleed gaat zien wij bij deze foto weer.

  11. Surinamer,
    Hierbij nodig ik u uit om naar een kunstenaarsbijeenkomst in Rotterdam te komen. Naam van de straat ben ik even kwijt maar het nummer is 55. Een beroemde plek in Rotterdam van en voor Surinaamse en allochtone kunstenaars. Misschien dat je dan van mening verandert. Ik ben met mijn vrouw een keer naar zo,n bijeenkomst geweest en de eerste vraag die wij onszelf stelden, vanwege onze deftige kledij, was: “Schat wat doen wij in hemelsnaam hier?”

  12. En Surinamer: wil je aub jouw eigen posting nog een keer doorlezen. Ik geef toe; Nederlands is een moeilijke taal , dus wees voorzichtig met wat je schrijft. Ik heb gereageerd op die koeterwaals die je hebt geschreven. En als dat niet juist is , gaarne vertalen in normaal Nederlands.

  13. Nederlands is moeilijk maar Sranantongo is nog moeilijker.
    Dus efu yu e man dan skrifi yu commentaar ini sranantongo meki un leysi

  14. @Ray
    Terug naar de pre – historische tijden!!

    Hallo dit is de 21ste eeuw!!!!
    Leer de marrons nederlands lezen en schrijven!!
    Is wel een zware taak en teveel gevraagd maar sjeesjes wij gaan niet terug naar prehistorische tijden en toestanden.
    //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    DIT IS CULTUUR BRO,…JE SNAPT ER TOCH GEEN MALLE MOER VAN.DOMBO,….EZELS BLIJVEN EZELS !

  15. Waar haal jij het gore lef vandaan om jezelf surinamer te Noemen?Jij hebt niet eens een Nationaal beleving.Zelfs als jij op zou gaan in de ruimte,vervuil jij die en ben jij een ramp voor de natuur.Jou reaktie is onzinnig,beledigend en onmenselijk.Goede wijn behoeft geen krans.Intelligentie is een gave ,die je niet kunt kopen Kleding kun je wel kopen .
    Jij Hebt een waardeloze en lage opvatting over Het leven.
    Ik laat me graag vertegenwoordigen als surinamer door mevrouw Astrid Roemer. Zeker niet door zo een oliebol die zich surinamer noemt.

  16. @Ocietsy,
    Het is jouw keuze maar niet de mijne.
    Nogmaals deze mevr.Roemer mag je vertegenwoordigen .
    Maar zoals ze eruit ziet op de foto lijkt het een gevluchte slaaf.
    Ze lijkt meer op een kerel.
    Het gaat om attitude.
    Ik leer liever een taal waar ik wat aan heb de Nederlandse taal.
    Jullie wonen in Nederland maar je IQ is van iemand die 10 jaar oud is.
    Laat de tradities los Zoniet ga dan naar Afrika.
    Jij kijkt honderden jaren achteruit wel ik kijk vooruit.
    De gepasseerde stations laat ik achter mij .
    Snotneus als je bent mevrouw het lijkt dat je een tik hebt en nog steeds in de slavernij eindtijd zit.
    Met Sranangtongo komt jouw soort zeker heel ver.
    Door jouw stomme opvattingen is Suriname zoals het nu is in hokjes denken
    Creolen en hindoestanen eigen taal dat mag maar ga dat niet promoten.
    Vooral als je eigenwaarde hebt en in Nederland woont.

  17. Luister hoe iemand spreekt en zegt en ik zeg u,wie u bent.

    Wat is in de 21 ste eeuw de norm hoe een man of een vrouw zich moet kleden,haardracht,emancipatie, gelijke kansen, beroepen die in de stenen tijdperk uitsluitend door mannen werden gedaan, nu voor vrouwen ook mogen worden gedaan of omgekeerd?.

    Ik erger mij ook groen en geel als ik in de EU, derde wereld mensen met hun culturen zie, die de westerse cultuur, zeden, gewoonten, norm, grondwet, cultuur, geen opleidingen hebben, niet snappen, enz niet kennen zich zo gedragen of kleden,diviant gedrag vertonen. De grondwet stelt deze mensen wel in staat hun geloof, klederdracht, enz te mogen hebben en in de eu te zijn.

    Het is zo en daar zullen we het mee moeten doen, ja toch?. In Suriname lopen ze sinds Columbus de nieuwe wereld heeft ontdekt ook niet meer in hun paradijskostuum, ook de anderen die later kwamen kleden zich koloniaal, spreken ook koloniale talen,hun gedrag is als van hun vroegere meesters van de plantages tegen over andere Suries, enz. Laf (his)tory od sari (his)tori.

    Sommige jongeluitjes, oa muzieksoorten, haardracht, dansmove, boeke, enz komen met allerlei trends, enz, wat moet daarover gezegd worden? Die vrijheid is er tot waar de grondwet zegt, stop!.

    Wie houdt, wie voor de gek?

    Recht En Waarheid Maken Vrij

    God Zij Met Ons Suriname/rs

  18. Suriname is een multiculturele samenleving, ieder z’n ding. De moedertaal is nog steeds Nederlands, als je het nou leuk vindt of niet. Voer Sranang tongo in als moedrtaal en zie daar het einde van een oh zo rijke samenleving.

    Men wil wel eens vergeten dat ook de koloniale periode tot de cultuur van de Surinamers behoort. Zet dat weg en je hebt geen identiteit meer…

  19. 😮@ Broko, je vraagt wat het nut is om een taal volgens de juiste spelling te schrijven? Of vind jij dat het Sranan zo minderwaardig is dat het hoewel er een officiële spelling is het maar broko broko geschreven mag worden. Heb je door dat er in het nationale parlement van Suriname door alle volksvertegenwoordigers het Sranantongo wordt gesproken. Hoe moet de klerk die belast is met de verslaglegging dit notuleren? Hoe moet de journalist dit weergegeven in de krant? Gelukkig datje jouw naam goed schrijft. Broko I.p.v. Brokko dat is al mooi.

  20. @ Sabaku jouw angst is ongegrond. Het Sranantongo kan naast het Nederlands bestaan.Het Fries en het Drents vagen het Nederlands niet weg hoor

  21. CQ suriname

    De officiële taal/overheidstaal/schooltaal/koloniale taal in Suriname is een dialect van het Nederlands.

    De moedertaal zijn talen die ieder etniciteit spreekt oa,
    Sarnami-Hindustani, Surinaams Javaan, Surinaams- NederlandsSurinaams-Chinees, talen van de marrons in de binnenlanden, enz

    Het Sranan Tongo is een Linga-franca ( contacttaal tussen mensen met verschillende talen/moedertalen, officiële taal)

    Wetenschappelijk is bewezen dat het Sranan Tongo thans een officiële taal is, omdat het voldoet aan alle eisen die daarvoor van toepassing zijn, zoals: historiciteit/historische ontwikkeling, standaard, leven, homogeen. Kwasi Korendijk heeft dat bewezen met zijn boek. Naam van het boek ben ik kwijt en had dit aan derden geleend, maar nooit meer terug ontvangen. Zie zijn website voor meer info over het Sranan Tongo.

    Ook grammaticaal, literair, religieus, groepstaal, veel Surinamers Sranan Tongo spreken. Het heeft ook een spelling, tijden, enz

    In de jaren 70 van de vorige eeuw werd het nog als linga franca gezien, maar het heeft dat stadium al lang gepasseerd in de 21 ste eeuw.

    Recht En Waarheid Maken Vrij

    God Zij Met Ons Suriname

  22. surinamer jou moraal is diep gezonken.
    Jij voelt je geweldig in jou kasmir pakje verkregen uit bloedgeld van lage loon landen.
    Je zeikt over weggelopen slaven.Je kan jezelf niet eens de vraag stellen waarom een slaaf wegloopt.Ja omdat hij dat verkiest boven het slaaf zijn.Over talen of letterkunde, weet elk geletterde individu, dat oude talen zoals grieks, hebreeuws latijns belangerijk blijven ondanks wereldtalen engels, frans, duits of spaans. Jou oer taal kan jou informatie verstrekken over jou genen.En dat kan nuttig zijn voor jou ontwikkeling.Bovendien omdat mevrouw Roemer in nederland woont heeft ze alle Musea in Europa over oud letterkunde voor de hand. Is ze dan niet op de perfecte locatie om haar werk te doen?

  23. Wij zoekt dringend voor nier donoren voor de som van $500.000… Contacteer ons nu op Whatsapp: (+917338524853) (infotransplant3@gmail.com)

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Please enter your comment!
Please enter your name here

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.